тӹхӓлӓ

тӹхӓлӓ

Г.

1. так же; так, как было (как есть); без изменения, в том же (не тронутом) виде

Тӹхӓлӓ кодаш оставить так же.

Йӓл кыралыт, ширӓт. Савикӹн ӓнгӓвлӓ тӹхӓлӓок киӓт. [/i]Н. Игнатьев.[/i] Люди пашут, боронят. Участки Савика лежат так же.

Кечӹ когон шокшы, качмы ак шо. Сыкырна тӹхӓлӓок киӓ. [/i]А. Канюшков.[/i] День очень жаркий, есть не хочется. Наш хлеб лежит нетронутый.

2. так; просто так, без последствий; без проявления отношения, заботы к чему-л.

Поп вуеш кымыктымы смольы ведрӓ Савикӹн ӓтяжӹлӓнӓт тӹхӓлӓок эртӹде. [/i]Н. Игнатьев.[/i] Ведро со смолой, опрокинутое на голову попа, просто так не прошло для отца Савика.

(Аверки:) Нигышкат шӹм кашт, шушыр тӹхӓлӓок питӹргӹш. [/i]А. Канюшков.[/i] (Аверки:) Никуда я не ходил, рана так затянулась.

Сравни с:

так, тугак, тыгак